Большой русско-английский словарь - подниматься
Связанные словари
Перевод с русского языка подниматься на английский
подниматься
I несовер. подниматься
совер. подняться возвр.
1) rise
go up
get up подниматься на ноги
2) (на что-л.) climb
ascend
3) arise
break out, develop
set out
get agitated поднялась ссора
4) экон. improve
recover
|| у меня рука не поднимается (делать что-л.) – I can't bring myself (to do smth.) II страд. от поднимать
совер. подняться возвр.
1) rise
go up
get up подниматься на ноги
2) (на что-л.) climb
ascend
3) arise
break out, develop
set out
get agitated поднялась ссора
4) экон. improve
recover
|| у меня рука не поднимается (делать что-л.) – I can't bring myself (to do smth.) II страд. от поднимать
подниматься : vr. to raise
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
подняться 1. (в разн. знач.; тж. перен.: восставать) rise*подняться во весь рост — rise* to one's full height они поднялись как один — they rose as one (man) его брови поднялись — his eyebrows rose подниматься на ноги — rise* to one's feet тесто поднялось — the dough has risen подняться из руин — rise* from the ruins его настроение поднялось — his spirits rose у него поднялась температура — his temperature rose, he developed a temperature поднялся шум (в классе, комнате и т. п.) — the class, the room, etc., became noisy из-за этого поднялась шумиха — it caused a sensation подниматься волной — surge подниматься рано (просыпаться) — get* up early цены поднялись — prices went up подниматься из-за горы — come* up from behind the mountain 2. (на вн.; на гору и т. п.) climb (d.); ascend (d.) 3. страд. к поднимать у него рука не поднимается (+ инф.) — he can't bring himself (+ to inf.) ...Краткий русско-английский словарь
2.
-аюсь, -аешься; несов.1.Несов. к подняться.2.Располагаться, простираться в направлении снизу вверх.Дорога поднимается в гору.□За домами начинаются луг, кедрачи и мелкие березы, что уступами поднимаются к кладбищу. Липатов, Деревенский детектив.3.Выделяться своей высотой, возвышаться над чем-л.Над зарослями поднимались обломки колонн. А. Н. Толстой, Аэлита.Это был пригород. Теперь справа и слева от Ямской улицы поднимаются большие каменные дома. Полторацкий, Дорога в Суздаль.4.Страд. к поднимать.◊в гору подниматьсярука не поднимается ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3481 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1816 | |
20 | 1741 |